数学科学展,你来了吗?

    发布时间:2017-08-23 08:06:37责任编辑:管理员点击次数:1755

    数学科学展,你来了吗?

    枫叶的校园生活总是多姿多彩的。短短不到一个月的暑假班,我们有英语短剧大赛、创意设计大赛,而今天我们又迎来了数学科学展。下午一放学,同学们纷纷带着自己的作品,迫不及待地来到体育馆,参加这个盛况非凡的展会。

    In Wuhan Maple Leaf International School, the campus life is full of activities. In this summer school, we already have had the English short skits contest, creative design contest, and today is the science and math fair within this short period. As soon as the students finished their classes, they rushed into the gymnasium, participating in this extraordinary event.

    枫叶国际学校是我们的母校,得益于这个灵感,我们做了一棵写满数学与科学问题的枫树。

    Maple Leaf International School is our Alma Mater. Inspired by maple leaf, we designed this maple whose leaves are full of math and science questions.


    “有三个连续的整数,他们相加的和为21,请问这三个整数分别是多少?”当普通的高中生还沉浸在复杂的几何图形中,我们却在学习读懂全英文的数学题并且解答。

    "There are three consecutive integers, and their sums are 21, what are these three integers?" When other students in public high schools are still immersed themselves into complex geometric figures, we are learning to read math problems in English and try to answer them.


    参加展会的学生很多,稍微来晚的学生,便错过了抢占展台的先机。没有展台,这可难不倒善于变通的枫叶学子,席地而坐,就地取材,他们直接在地上摆起了一个内容丰富的展台。

    As the fair is full of students, those who come late will miss the opportunity to occupy a good exhibition stand. It is easy for those Maple Leaf students who are good at flexibility. Without a stand, they just arrange an exhibition on the floor with many math and science posters made by themselves.

    由于展会非常盛大,外教老师也来参与我们的活动,这几位学生正在给答对了他们问题的外教Ted发放兑奖券。

    As the fair is a spectacle, our foreign teachers also come to participate in our activities. Those students are distributing coupons to foreign teachers named Ted who answered their question correctly.


    这张写满了数学问题的海报,正在等待着过往的学生,解答出正确答案。

    This poster which is full of math questions is waiting for the students to give the correct answers.

    在这场热闹的数学科学展上,每个人都收获满满。

    In this lively math and science fair, everyone is full of harvest.

    通过这场展会,同学们不仅锻炼了数学科学能力,也锻炼了英语交流能力,而在今后的学习中,他们还会在枫叶参加很多这样的活动。相信未来的三年高中生活,他们会变得越来越好。

    Through this fair, not only did the students practice their math and science ability, but also trained the ability of English. In their future study, they will also participate in various kinds of activities in Wuhan Maple Leaf International School. We believe that they will be better and better in their following three years’ study.


    编辑:管理员

    上一条:创意最青春,畅想在枫叶

    下一条:旖旎“枫”光,晖印成长