宗教的那些事儿

    发布时间:2017-05-18 08:17:34责任编辑:管理员点击次数:2532

    宗教的那些事儿

       有人说当你无力改变现状的时候,就请祈祷吧。于是我们双手合十,口中念念有词。我们向上帝祈求,向基督耶稣祷告。那你知道我们为什么要这么做?基督耶稣又是怎么一回事儿?下面让我们一起走进枫叶高中Katelyn老师的课堂,了解关于宗教的那些事儿。

       Some people say that when you are unable to change the reality, then please pray. Therefore, we put our palms together devoutly, and tell our miserables to God, as well as pray to Jesus Christ. However, do you know why we are going to do that, and who Jesus Christ is? Let us go to Ms. Katelyn’s class in Wuhan Maple Leaf International School to get a basic understanding about religion.

       首先,Katelyn老师通过多媒体课件,带领学生一起复习之前学习过的宗教知识。在复习的过程中,每一页PPT老师会进行讲解。在讲解之后,学生需要快速完成预先发下去的问答作业。

       First of all, Ms. Katelyn led the students to review the religious which was learned in last class through the PPT. In the process of review, teacher explained each slide to students. After the explanation, the students need to answer the questions on their note paper while going through the slides..

       之后,老师完成了课件的讲解,通过游戏的形式,带领学生对本节课所学进行复习。复习游戏的规则为两人对决,比赛谁能在最短的时间内,回答出老师的问题,并在屏幕上指出正确答案的位置。老师通过随机转盘的形式选择游戏竞赛的选手,并确保每个学生至少有一次参与机会。最后,老师布置了家庭作业帮助学生复习巩固。

       After finish all the explanation, teacher led students to do a review game. Before the game, Ms. Katelyn explained the rules of the game which regulated the two competitors who can answer the question with shorter time and slap the right word would get a point for one’s team. Ms. Katelyn chose the game contestants in the form of a random carousel which can ensure that each student can participate the game at least one time. Finally, the teacher arranged homework for the students to review what they have learned.

       在本节课上,老师为学生们分享了关于耶稣的小故事。学生了解到耶稣是一个真实存在的人,同时还了解了基督教的由来。上帝相信每个人生来就是有罪的,而耶稣存在的意义是代表上帝来原谅每个有罪的人类。作为补充内容,老师还告诉学生,撒旦不是生来就是魔鬼,一开始撒旦也是天使,只是因为撒旦憎恨人类,所以化身为蛇,骗了夏娃偷吃苹果,从而被贬到地狱,成为了魔鬼。

       In this lesson, Ms. Katelyn shared a little story about Jesus to the students thus to make sure all the students understand that Jesus is a real person and the origin of Christianity. Ms. Katelyn said that God believed that every man was born to be guilty, but the reason why Jesus came to earth was that he chose to forgive every sinful man on behalf of God. Ms. Katelyn also told the students that Satan was not born as a devil. In fact, at the very beginning, Satan was also an angel. However Satan hated mankind, so he changed his shape into a snake, and lured Eve into eating the apple, which made him to be punished and became a devil.

       相信通过这样一节知识丰富的课程,学生能够很好的了解宗教,特别是基督教的由来,从而能更好的帮助学生了解西方人,了解西方文化。

       We believe that through such a knowledgeable curriculum, students can have a good understanding of religion, especially the origin of Christianity, which can better help students understand the West, and western culture.

     

    编辑:管理员

    上一条:神秘的吉普赛人

    下一条:走近诗与远方