​我在枫叶找朋友

    发布时间:2015-04-17 09:07:46责任编辑:管理员点击次数:8527

    我在枫叶找朋友


    旁白:2007年,枫叶外籍子女学校成立了,那个夏天,学校迎来了一群国际学生。在这些学生中间,Albara是最后一个报道的,他不想来上学,因为他怕在这里找不到朋友。按照惯例,入读枫叶外籍子女学校要经过加方校长Mr. Defieiux的面试。


    第一幕
    (地点:加方校长办公室)
       加方校长:Congratulations, you pass the interview. Welcome to FNS. This is your agenda.
       Albara(接过学生手册):Thank you, Mr. Defieiux.
       加方校长:你会中文吗?
       Albara困惑地摇了摇头。
       加方校长:You’ll make it.
       加方校长退场。


    第二幕

    (地点:中文教室)
       中文老师领着Albara来到中文教室,并进行了简单地介绍。小班学生已围坐一圈准备上课,中文老师让Albara坐下来,学生们一齐唱中文儿歌《我的朋友在哪里》。
       在中文老师的带领下同学们又开始玩《找朋友》的游戏,Rakan找到了自己的好朋友Ignatius,Arielle找到了自己的好朋友Sarah T。

       这时正好下课了,中文老师宣布“Recess time”,学生跑出教室自由活动,只有Albara留在教室里自己无聊地翻看着学生手册。
       Ignatius拿着冰球上台,走向Albara。
       Ignatius: Hello, I amIgnatius. Where are you from?
       Albara:I am from Saudi Arabia.
       Ignatius: I am from Singapore. Do you want to play ball with me?
       Albara高兴地回应,两人玩起球来。Albara不小心把球抛进幕后,两人跑下场。



    第三幕

    旁白:几年过去了,Albara和Ignatius已然成为形影不离的好朋友。他们在这里一起学习,一起游戏,一同欢笑,一同进步。
    (地点:操场)

       Albara和Ignatius在玩冰球。几个回合后,Ignatius不小心将球打到场外,Ignatius和Albara前去追赶,两人跑下场。


    第四幕

    旁白:但是Albara的汉语进步仍然很慢,Ignatius很想帮助他,一直不知道怎么做才好。时间到了2014年,中国流行一首神曲《小苹果》,Ignatius决定从这首中国家喻户晓的歌曲出发帮助Albara,以激发他学习汉语的热情。
    (地点:FNS大厅)
       两人肩并肩地上场。
       Ignatius(满怀期待):Do you want to learn a cute Chinese song?
       Albara(坚决):No!
       Ignatius(鼓励):Oh,come on!Follow me,please. 你是我的小呀小苹果!
       Albara:你是我的小*小**!
       Ignatius:It’s supposed to be not like this.
       Albara:It’s so difficult. I am not learning it.
       Ignatius:Come on! It’s fun.
       Ignatius:你是我的小呀小苹果!
       Albara:你是我的小呀小朋友!
       Ignatius:Yes! You are almost there! Let’s go to the cafeteria.
       Albara和Ignatius哼唱着小苹果,肩并肩地向食堂走去。不会中文的孩子看着他们神采风扬的样子都觉得新奇,而会中文的孩子则向他们投来羡慕的目光。
       路人甲:Wo, Wo, Wo, What’s happening?
       路人乙:What’s going on?


    第五幕

    (地点:高中食堂)
       小苹果音乐响起,舞蹈演员上场,Albara和Ignatius也加入其中,大家跟随音乐一起舞动起来。
       旁白:这是Albara到枫叶以来最开心的一天,因为他不仅爱上了中文,而且又交了很多好朋友。

    附注:此系枫叶外籍子女学校全体学生参与2015年4月2日第六届汉语戏剧节演出的剧本,由学生创作完成。